松汀駅夜市場 食べ物編

初めての全羅南道の旅2日目。
光州松汀(クァンジュソンジョン)駅から南道一周バスツアーに参加。

バスツアーの内容については、こちら♪
潭陽谷城LOVE旅行♡瀟灑園
潭陽谷城LOVE旅行♡おやつタイム
潭陽谷城LOVE旅行♡竹花景
潭陽谷城LOVE旅行♡ランチ
潭陽谷城LOVE旅行♡竹緑苑
潭陽谷城LOVE旅行♡メタセコイア並木
潭陽谷城LOVE旅行♡メタプロバンス
潭陽谷城LOVE旅行♡谷城で汽車体験

夕食は、務安空港で知り合ったMIYOさんといっしょに鴨バーベキューを食べた。
食後、ホテルまで送ってくれた彼女が誘ってくれた松汀駅夜市場にも行ってみることに♪
市場のようすは、こっちを見てね!

夜市が開かれている通りは、それほど長い距離じゃないので、端まで行ってみる。
そこから先は、明りが消えていて暗い。

再び、MIYOさんの足が止まった!
広島焼きと書いてある店で、ソースの焦げるいい匂いがする☆

MIYOさんは、以前来た時から気になっていたそうだ。
テイクアウェイするつもりだったが、スタッフが「中で食べていけば?」と声をかけてくれた。

ドアを開けて入ると、驚いたことに店内は、昔の小学校の教室みたいなつくりだった!
机が2つくっついた席が、通路を挟んで4列くらい並んでいる。

MIYOさんと私は、左側のいちばん前の席へ。
お互いに「懐かしいねぇ♪」と言いながら、店内を見まわす。

夜市で買った品々
左側のロール状の茶色いのが、広島焼き
広島焼きっていうから、広島風お好み焼きかと思ったら、もやしなどの野菜を肉で巻いたもの。

焼きそばも入っていないし、どこが『広島』なのかサッパリ分からない。
付け合わせは、ニラの和え物でめちゃくちゃ辛い!

お腹いっぱいだったけど、端っこを少しもらって味見した。
ソースが、妙に甘い。
韓国では、思いがけないものが甘くて、驚かされる!

手前にある袋に入っているのが、ホドグァジャ♪
横に2つ、出してみた。
クルミと同じくらいの大きさで、食べやすい!

割り箸の横にあるパックを拡大!
MIYOさんがジューシーようかんと呼んでいた菓子。

マンゴー、ブドウなど新鮮なフルーツで作ったようかんだ☆
갱소년という店のスイーツで、松汀駅夜市場の名物らしい。

갱소년の外観。
ようかんが苦手というMIYOさんのおススメなのが笑える♪
自分が苦手でも、人気のスイーツを紹介するのは、大切だよね!

どれが何の味だったか忘れたので、いちばん無難そうな抹茶を1つ食べてみる。
水ようかんとゼリーの間くらいの硬さで、あまり甘くないから食べやすい☆

店内にいた男性は、横に彼女がいるのに、私たちにとても関心を持っていた。
時間割や黒板を指さして話していると、韓国の教室についていろいろ話をしてくれた。
MIYOさんが韓国語に堪能だと分かると、さらに説明が詳しくなる♪

買ってきたものを並べて写真を撮っていると、「ぜひ教壇に立って、早弁を注意する先生のフリをして写真を撮って!」と勧め、自分が率先して先生のマネをしてくれた。

旅行をしても、なかなか現地の人とふれあうチャンスがないのに、全羅南道の人は、優しい人が多いのかもしれない☆
3人で盛り上がっていたら、次々に客がやって来た。

座る場所がなくて、あきらめて出ようとするのを見たので、「ここへどうぞ!」と席を立つ。
若い女の子たちが「ありがとうございます!」とていねいにお辞儀をするのが可愛い♪

MIYOさんのおかげで、楽しくて美味しい時間を過ごすことができた!
정말 고맙습니다!(本当に、ありがとう)♡

観光情報
名前 1913 송정역시장
住所 광주광역시 광산구 송정동 송정로16번길38

松汀駅夜市場へのルート